|
But he has told Mr de Menezes's inquest: "On reflection, I looked at that and thought I cannot actually say that."
An Independent Police Complaints Commission (IPCC) spokesman said: "This matter will be subject to an independent investigation and we are not in a position to comment further at this stage."
He said the line was removed on October 7 - more than two weeks into the hearing at the Oval cricket ground - because he "didn't see it as relevant."
He deleted more than he had intended because he was in a rush to get to an appointment, he claimed.
Saying he was now not sure who had actually said "let him run", he added: "All I can say was that one of the options was letting him run because he was not carrying anything and that there's a disagreement between management.
"I believe it was the commander but when I reflected I couldn't be sure or whether she was saying this is what we are going to do or this is one of the options. It was a woman's voice."
Minutes later, Ms Dick effectively directed the shooting of Mr de Menezes by ordering a "hard-stop", Owen added.
He said: "A hard stop is an aggressive stop. It's not an official term but it is an aggressive stop."
|